今天小编为大家带来的是iOS8越狱插件HideMe8中英文对照一览。

 

此插件跟springtomize 3差不多的功效，比后者还强大，各种隐藏各种添加，

HideMe8下载地址：点击下载

 

因为做这个对照很累的，所以肯定还是有地方遗漏了的，大家将就将就吧…。但是基本的中英对照意思是没有错的，只是想分享出来大家看着舒服点，不用对着英文发愁。

虽然汉化迟早会出，但是在还没出的这段时间里，希望这贴能帮到更多的人。


 

 

 

iOS8越狱插件HideMe8中英文对照一览[图]图片1

开始对照：

Enabled：开启

Configuration:配置选项(设置)

后面的英文可以忽略，都是些开发和支持。。。我们只需打开开启，然后进入设置

第二页：(多余的英文省略，打着累，反正就是对照而已)

 

第一项是 Contorl Center：简称CC 控制中心

控制中心里面的设置对照如下：

Airdrop/…….. ：Airdrop区域

Brightness ….：调整亮度区域

Music……：音乐控制区域

Quicklaunch….：快速启动区域

Settings…..：下方设置栏区域

Disable ……：锁屏时禁用

Hide Dark …..：隐藏深色分隔

Use Old ….：使用旧版的弹跳效果

BACKGROUND …..：背景不透明度调整

 

第二项是 LockScreen ：锁屏界面

锁屏界面设置如下：

Camera …..：相机区域

CC …..：控制中心标识 (这里不能按照字面翻译，不然会吓死一群人..)

NC….. ：通知中心标识

Date ：日期

Percent ….：充电时显示的电量百分比

Time …..：时间板块

Side To Unlock ….：这个开与不开效果暂时没看出来

Side To …..：解锁板块

Side To……：解锁文字闪烁

No Delay In Showing：显示延迟

Buy Button：(这里说声不好意思，这个暂时无法理解隐藏后和隐藏前的区别，大概是个itunes的东东吧…英文渣子，汗颜)

Disable ……：禁用屏幕浮动(7开始自带的特效)

Show Time In S…..：在状态栏显示时间

CUSTOM….：自定义滑动解锁的文字

CUSTOM….：自定义日期

 

第三项是Notification Center：简称NC 通知中心界面

通知中心界面设置如下(通知中心的功能不怎么强大，可以不用设置)

Buttom Separator：这个设置了也没效果，大概就是那个按钮了

Sta…..：状态栏

Today…：今天的日期

 

第四项是SpringBoard ：这个单词的范围比较广，没有统一的翻译，可以理解为主界面元素，里面包含了DOCK，文件夹 等等

Icon Badges ALL ：所有图标的角标

Folder ….：仅文件里的图标角标

ALL Icon ….：所有图标标签

Icon Labels D….：仅边缘停靠的图标的标签

Icon Labels F….：仅文件夹图标的标签

Icon Jittering ：长按图标抖动

Tapped Icon S….：点击图标时的阴影(就是点击图标时候颜色的变化)

Newss…..：报刊杂志图标

Recently……：最近更新的软件旁边的蓝点(大家应该懂的)

Disble Spot….：禁用SPOT搜索栏(就是那个主界面卡输入法的罪魁祸首)

Page Dats ：分页圆点

Dock Background ：Dock栏背景(就是那块毛玻璃…)

Icon in Dock ：Dock栏图标数量 (自己调节数量)

Enable Pinch To Close ：开启文件夹自动关闭 (这个破选项翻译差点累死我。。。)

Open Folder Blur ：打开文件夹模糊

Open Folder Title：打开文件夹名称

Airplane A…：飞行模式提示

Cellular Date…..：蜂窝数据提示

Edge …：GPRS图标变化提示

GameCenter Banner ：游戏中心横幅

Location lmproved Alert：定位提示

Low power alert ：低电量提示

Shake To …..：撤销震动提示

Unreliable Acc………：信任和不信任提示

Unsupported ….：充电时出现的不支持此配件提示

Hud Background opacity ：HUD背景透明度 (HUD在苹果本身代表某些弹出的界面，例如音量调节界面等等，这个翻译花了我一定时间)

 

第五项是 Status Bar ：状态栏

Hide on lock…..：锁屏界面下隐藏

 

其余的选项我就不翻译了，因为那些都是隐藏状态栏图标，例如定位图标，airplay图标 电池图标 蓝牙图标等等 还有时间显示的顺序等等，实际意义不大 我就不花时间去翻译了 ，如果有朋友实在是想知道时间显示样式自己进去一看就懂了，这个不需要翻译，使用的选项我都翻译过来了，希望能帮到大家。