黑色幸存者修女厉害吗?让我们先来了解下修女的人物背景翻译吧~

作者：kavilia

黑色幸存者修女的人物背景翻译[多图]图片1

黑色幸存者修女的人物背景翻译[多图]图片2

(括号里的东西是自己加的见解)

人物配音：我已不洁，于我而言，已无救赎。 人物简介： Chiara 21，法国，修女 在Chiara刚出生的时候，她被送到了一个小集团的天主教堂里。在那里，她每天被人用”神的无限能力”这种信念洗脑。 当她最终被允许离开修道院后，她故意深深步入黑暗和肮脏的场所和区域，为了宣扬和证明她坚信神会保护她。 她最终被诱拐了。 当她生活在人类走私市场中时，她被逼迫装出认为自己是卑微且肮脏的样子。否认上帝的信念渐渐在她的脑海中滋生，并且使她开始对自己感到反感和恶心。 在她见到美丽和高尚的事物时会发疯，原因源于对自己的极度不满意。(恐怕是对于美丽和高尚的不信任)

16M-RFT21的基本信息： Chiara 性别：女 年龄：21(16岁入岛) 身高，体重：165.7cm，48kg 国籍：法国 职业：见习修女 家庭：父母(离异) 笔记：在一次严重的受伤(值得研究，injury：生理伤害，非心理创伤)之后，她遭受着创伤后压力症候群。我们需要更多细节上的观察来做出她记忆储备的数据分析和研究她的自我删除(大概是自我否定的意思)。 她的整个生活中充满了对于贞洁和忠诚的信仰。但当她的信仰被残忍撕裂时，她的自觉意识(需要研究这个自觉意识是什么，可能是对自己的厌恶)会同时产生。 她对没有保护好她的上帝，引导她走入黑暗面的人，以及自己接受了sin(这个东西翻成中文会失去意义，sin：违背宗教[道德原则]的恶行;罪恶，罪孽;过错，罪过)充满了愤恨之情。 对于Chiara的干涉应当从现在停止，但必须时刻盯紧她。

——心理学专家 Y博士

朋友的采访： Chiara.....Chiara，哦，对，我记得她。(记忆并不深刻)，她使我们中最热心(对于何事的热心?宗教?)的一个。她经常独自读着圣经或是唱着赞美诗，除了吃饭和睡觉的时候。 但是。。。我不认为她会成为一个好修女，她太固执了。是的，她甚至不会放过任何微小的缺点和过错(完美主义) 她不会特意追求宗教的完美，这只是她的天性罢了。 在修道院里长大的孩子得学会缝纫和别的家务活，而Chiara非常擅长这些东西。她总是尝试做到最好。 只要任何一个线头松动，她会修补整件衣服。或者当一条鱼烧焦一点点，她会重新烧整桌菜。 说起她吧，我认为她崇拜神是因为神是一个理所当然应该是完美的存在。 然后我就意识到她不会也不可能去热爱这世上的任何东西，因为没有人是完美的。 她在某一天也许会犯下不可挽回的错误，我无法想象之后她会怎么修补。 但这只是我无根据的恐惧(害怕?猜测?)她。。。我听说她在一个村子里布道时遇见了她的灵魂伴侣，然后和他(魔鬼?或是诱拐?诱拐不太可能，因为Chiara信仰完美，可能是魔鬼的陷阱)私奔，消失在了黑暗(魔鬼和黑暗有关)里。我想知道她现在在干什么。

——修女朋友 修女R

表现模式： 这个实验体很难掌控，当我们没有注意到她的时候，她就会惹出麻烦。我们甚至想不到如何在测试中控制她。我们只能勉强地跟着她，不被她甩掉。 即使她在做了什么过分的事情之后，她仍然会淡定地描述出来。就像Y博士所说的一样，她说话的方式就像她所做的事情违背了她的意志。(她做的所有事情都会违背她自己的意愿) 她经常独自活动，因为她似乎无法和别的实验体友好相处。即使她交了一个朋友，这艘友谊的小船没过多久就会翻。 如果我们稍稍对她施加压力，她就会变得极端起来。当压力过大的时候，她甚至会自残。 他们最终不得不互相残杀。然后她应该知道在这个岛上，她对自己身体做出的任何伤害都会被迅速地治愈。她应该不是在尝试自杀，但是我们认为她通过这种办法(自残)来展示她到底正在受多大的罪。 一旦人们忽略她或是收回说过的话(伤害她的话)，她就会变成正常的样子，仿佛什么也没发生过一样。 奇怪的是，她和14M-RTF06(棒球胖子Rosalio)处的挺好。他们都挺喜欢责备别人，他们会设身处地为对方考虑，并且会说：“我不理解为什么人们不让我一个人待着。” 在她和14M-RTF02(击剑女Fiora)待在一起的时候，她有时会陷入困境。并不是说14M-RTF02说的话会让她变得神经质。他们都很少与对方交流。我认为她的自卑情结在某种程度上被接管和代替了。 在14M-RTF02(巫女Hyejin)的案例中，她(Hyejin)只是希望去帮助她(Chiara)，因为Hyejin挺同情Chiara的，但是14M-RTF021(修女Chiara)拒绝了。 在正常的精神状态下，她会避免任何的眼神交流，咬着她的指甲盖，说话声音也特别轻。但是当她精神失常的时候，她被观察到就像疯子一般吼叫，然后也变得敢于和别人进行直接的眼神对抗。

——助理研究员主管 A博士

当Chiara疯了的时候，她会表现出精神错乱和记忆丧失的症状。纳米机器人所收集到的数据甚至会被摧毁，记忆资料的恢复也变得不太可能。 所以当她安分下来的时候，她也不记得她自己做过什么或是她会保存一些错误的记忆。 为了更有效地收集和分析数据，我们需要更多实验体的行为资料。 ——纳米科技研究员 S博士

个人喜好： 她喜欢那种可以独处的暗处。当摄像头中失去她的影像时，我们知道她过一会儿还会被捕捉到在隧道附近出没或是蜷缩在工厂的某处角落里。她就像个蝙蝠。。。好吧，她和蝙蝠唯一不像的一点就是蝙蝠是去群体行动的，而她就是一只孤独的蝙蝠。 但是不管怎样，最近在她身上没发生什么事，而这份工作也变得越来越无聊了。

——助理研究员主管 A博士

我认为14M-RTF21在隧道里建立的她的定居点。在生存测试之后，我很好奇她到底在隧道里干些什么。 我在隧道里找到一个可爱的娃娃，但是她居然会喜欢这种东西，这让我很感到诧异。但是当我看到娃娃的背面时，它的背部被乱刀砍成了碎片。然后当我感觉到有一些黏黏的东西从娃娃里流出时，我立马就丢下娃娃溜了。我到底在期待些什么?(这里研究院可能认为Chiara尚且保持着童真) 然后我注意到那附近有一些花和鸽子，当然是被砍成碎片的。我认为她对于可爱和漂亮的东西有着极度的仇恨。 我们没有摧毁那个地方因为我们没有觉得这有任何问题。实际上，我们很担心会不会被诅咒，如果我们接触了那个地方。让我仔细想想，我记得昨天晚上在实验室里我看到了一些想鬼魂一样的东西。。。。。。不。。不。。。我是一个科学家，我不相信这种东西。。。。

——助理研究员主管 A博士

14M-RTF021十分讨厌镜子。我不知道为什么，我又不是一个心理专家，我只是一个生物技术研究员罢了。但是我猜测她并不想看到自己可怕的样子。她曾经居住在被保护的很好的修道院里。也许她只是不想看到自己变成了什么。

——助理研究员主管 A博士

圣杯篇还没有，这任务死活不让我做，一个圣杯都找不到。MMP。