无尽黑夜

2010-1-7 8:01:28

在DISCWORLD中，几乎每私人都知晓那场发生在很久以前的Tsortean战争，但是谁也不知晓战争的起因，真实的起因是——Errata，一位没有名气的女神，在天界中未受到她所期盼取得的待遇，在天神Peoria和Theta举行的婚宴也并没有被邀请出席。这使Errata大为恼怒。她请求火神Neoldian打造了一柄黄金剑，并在剑上铸下：“献给最强壮的。”Errata将它投放到宴席上，这直接的结果使天界中的八位战神因想要成为它的主人而发出了争执，这场争执是如此的激烈，以至它不但使婚宴不欢而散，甚至影响到了人间，并结尾导致了一场旷日持久的战争——Tsortean战争。争斗流程中，那柄黄金剑遗失到了人间，从此再无音讯，也许，是永远的消散 …… 

我叫Lewton，是Ankh-Morpork城—— DISCWORLD中最古老和最肮脏的城市的一名私家侦探。说是侦探，其实我也才刚刚起家，干了不到一个月。在Ankh-Morpork中，这项业务真是特别难做，想要别人雇用你，必须使顾客信任你，而这却是Ankh-Morpork市民最为缺乏——这座城市中所有的信任甚至装不满我的咖啡杯，于是雇用我的人也就寥寥无几，我这么聪明的人也逐步走近了贫困的边缘。而我的故事也就从此开始——

第一章
这天晚上，我正闲着没事，一位名叫Carlotta的美丽夫人走进办公室，她雇我找她失踪的情人Mundy，并告诉我Mundy数天前刚乘名Milka的客船来到本城，下船后却失踪了。假如我能找到他，她会付我200元钱，还不包含侦察开销。200元！这可是我经手的最大的生意了！做得好的话没准还能赢得这位美人的欢心呢！我赶紧将案子接下来。送走Carlotta后，就匆匆向停靠Milka号的码头（Wharf)走去。在码头，我遇到Milka号的大副Scoplett先生。向他提起随船而来的客人，他告诉说是有两位神秘乘客（将线索Mysterious Passenger记入记事本）。当我询问Mundy的事（运用线索Mundy) 并期盼上船调查（运用线索Milka) 时，他说我是今天第二个来打听Mundy的人（得知线索Stranger Asking Questing) ，不过我上船检验的要求却被拒绝。他说若要上船，须得到船长Jenkins的许可，我只好先去咖啡馆（Cafe Ankh) 找船长（得知新地点Cafe Ankh)。船长是见到了，但没想到他已经退休，不能帮我上船。多说无易，还是去找正自斟自饮的Nobby警长聊聊吧。当谈及三天前来到这里的Milka号时（运用线索Milka)，Nobby说一个神秘的杀手也正是三天前出现的（得到线索Murders)，假如以后发觉什么新线索可以到警局找他（新地点Pseudopolis Yard)。离开咖啡馆，拾起放在右侧小巷一辆手推车上的撬棍（Crowbar)。回到自身的办公室。“啊，你是谁？”我惊奇地发觉一个矮人在办公室里。他开门见山地说：“Lewton先生，我叫Al Khali，我来的目标是警告你马上停止Mundy的案子，否则会有不幸的事发生在你身上。”“Al Khali先生，”我说道，“假如我不办这个案子，才会有不幸的事发生在我身上呢！”一言不和当即动手，经过一翻激斗，我将这个不知天高地厚的矮子扔出办公室（记下线索Al Khali)。前往码头，向大副询问Al Khali的事，得知原来先于我到这儿打听Mundy的人就是他。趁码头的工人离开，用撬棍撬开一个木箱，藏身进去，随木箱被运进货物舱。拾起污水中的货物标签（Label)爬上甲板，走进船舱，这应该就是Mundy呆过的地点了。一番搜查后只在床下找到一张纸条（Scrap)。跳船逃走，到警局向Nobby打听相关神秘乘客（Mysterious Passengers)的事，听说那乘客时常去咖啡馆。离开警局，被一个自称Malachite的巨人拦住，他请我帮着寻找Therma，巨人提供的线索少的可怜，只是建议去鹦鹉酒吧（Octarine Parrot)询问，以至我都不知Therma是人还是别的什么。来到酒吧，等巨人歌手Sapphire唱完那难听的歌后问她能不能知晓 Malachite和Therma的事。她告诉我Malachite在Rhodan的工场干活（Rhodan’s Workshop)，Therma曾在这里唱过歌，被人称作Lodestone夫人，不过她已经死了（得到线索Madame Lodestone)。去警局，从Nobby口中得知Lodestone夫人被埋在陵墓（Mausoleum)中（运用线索Madame Lodestone)。我来到陵墓，却发觉这儿实在是太大了，根本找不到Therma的墓。看来此事只好暂时放在一边（得到线索Selachii Ma usoleum)。来到咖啡馆，竟碰到了以前女友Ilsa，这时我才明白Ilsa就是大副Scoplett提到的神秘旅客。叙了一番旧，我向她询问了船上其他乘客的情况，并拿出标签给她看（运用线索Mystertons Passenyers 和物品Label)，她说与她同来的还有Two Conkers——一个商业伙伴，并向我解释了标签上的字是“第五码头”（Pier Five)的意思（得到线索Ilsa and Two Conkers)。前往第五码头，与看门人聊聊，聊到Mundy时，他显得很生气，说Mundy曾试图进仓库，被他赶走了。嗯……看来我也要想方法进去。回到办公室，拾起地上的字条，原来这是Carlotta送来的请柬（Invitation)，要我到她的家——Von Uberwald的公寓——去谈谈案子。到了公寓，出示请柬给管家Butler看，正待我赏析门上方的画像时，美丽的夫人走了出来，我也赶忙迎上去，说了说案子的进展情况，便请她帮我寻找Therma的墓（运用线索Selachii Mansoleum)。在Carlotta家我还见到了她的公公——身患重病的Von Uberwald伯爵。在Carlotta的帮助下，我找到Therma的墓（得到线索Therma is Baried in the Selachii Vaults)。前往Rhodan的工场，将Therma的事都告诉Malachite，并带他来到Therma的墓前。打开棺盖，却发觉里面并不是Therma的尸体。Malachite悻悻地走了，临走前叫我继续寻找，并给了我一把铁钩（Grappling Iron)。奇怪，难道Sapphire对我说谎？我早晚要找她谈谈（得到线索Sappire Lies)。检验尸体，在尸体口中找到一颗钻石牙（Tooth)。这个案子先告一段落，现在当务之急是进入第五码头的仓库。绕仓库走了一圈，隐约看到高处有一天窗，运用铁钩攀上去，用撬棍撬开天窗，钻进仓库，这里堆满货物，独一值得留心的是地上的一个写有字迹的残缺火柴盒，发觉火柴盒上的残缺部分正好与上次在Milka号上找到的纸条相吻合。将它们拼起来，见上面写着“鲸骨巷9号”，这正是鹦鹉酒吧的地址，说不定在那里就能找到Mundy。来到鹦鹉酒吧向招待Mankin打听Mundy，他却说没听说过这私人。“没听说过？这个你如何解释?”我声色俱厉地掏出Mundy的火柴盒给他看，他还想说谎，但结尾迫于压力还是告诉我Mundy就藏在酒吧的套间里。Mundy见我走进套间，脸上露出惊恐的表情，但好像并不是因我而害怕，他忽然抬起手指着我的身后，正当我想回头时，头部一阵巨痛，就昏了过去。 