无尽黑夜

2010-1-7 8:01:28

第二章
“头，好痛……”不知过了多久，我渐渐苏醒过来，发觉可怜的Mundy已被杀死了，Nobby和另一位警官正在调查此事。从他们口中得知，Mundy曾被凶手用我的铁钩上的绳子捆住脚，倒吊在天花板上，还被挖去了双眼，死得特别惨。大块大块的血迹和墙上的血字“Azile”使这间小屋变得格外吓人。不过更可怕的是两位警官，尤其是那个不知名的蠢蛋居然认为是我杀的Mundy，并怀疑我与三天前发生的案子相关。当然，他们现在证据不足，不能逮捕我（得到线索Counterweight Killings和Munder’s Murder)。警察走后，我检验了一下Munder的靴子和墙上的血字（取得线索Azile)以及天花板上的残绳（取得线索Frayed Rope)后，走出房间，问Mankin Sapphire在哪里（线索Sapphire Lies)，得知她在更衣室中。在那里我看到Sapphire正在摆弄一大袋钱。问她钱是从哪来的她说是从赌场（Casino)赢来的。从那结结巴巴的口气看这又是说谎（得知线索Sapphire’s Money和新地点Saturnalia)。与Mankin谈起Sapphire的钱，他坚持认为这钱是她通过同一私人的秘密约会得来的（得到线索Sapphire’s Secret Meeting)。前往赌场，我见到了Ilsa和她那个所谓的商业伙伴。看着他们手挽手的样子我就一肚子气，正要说些什么，突然一个黑衣人窜了出来，拔刀要刺Two Conkers。不知是勇敢还是愚蠢，我挡住了那个刺客，Ilsa他们就趁机逃走了。刺客见行凶不成，便狠很地说：“小子，要不是我只为了钱而杀人，你就死定了！”未等我开口，他也高速离开了。还惊魂未定时，Carlotta出现在我面前，我告诉她Mundy已被杀了（线索Mundy’s Murder)，并问是不是她杀的。回答当然能不能定，她说Mundy被杀时她正在小神庙（Temple of Small Gods)。来到小神庙，向预言家Malaclypse提起Mundy的死因。他告诉我将人倒吊起来挖去双眼是古时Errta神的信徒所举行的独特祭祀（得到线索Mundy Hung Upside Down And Killed)。前往鹦鹉酒吧，质问Mankin是不是翻过Mundy的尸体（运用线索Mundy Hung Upside Down And Killed)。Mankin无奈之下只得将从Mundy靴中找到的古币（Coin)交了出来。返回办公室，我又看到了上次被扔出去的Al Khali，恐吓说要我去见他的主人Horst，否则就杀了我。我虽然不惧这矮子，但思虑到于案子可能会有帮助，便决定同他走。在Horst的地盘（Horst’s Quarter)，这位身体肥大的巨人要我帮他寻找一柄黄金剑，他说这件宝物是Mundy从Tsorta遗迹中找到的，Mundy可能将它藏在了Milka号的货物中（得到线索Golden Sword和The Milka’s Cargo)。离开Horst，我来到赌场，在那里见到了Carlotta，向她提起黄金剑的事，期盼她能知晓点什么。Carlotta说在赌场谈这些不合适，便带我回到她家。在交谈中我明白到Mundy实际上不是Carlotta的情人，他不过是将黄金剑带到本城卖给Carlotta。但Mundy并没有再指定地点出现，而在码头接Mundy的马车夫也在三天前失踪了。因此，Carlotta叫我去问伯爵Regin的下落，但是他也不知晓，反而委托我寻找这位车夫，还给了我一张Regin的画像（Iconograph)。既然Carlotta告诉我Regin曾去过码头，就去找Milka号的大副谈谈吧。给Scoplett先生看过画像，他告诉我在Milka号靠岸后不久此人就来到了这里，但一会儿就驾车飞速地离开了（得到线索Regin’s Carriage)。我突然想到Nobby曾对我提到三天前发生过一个案子，便赶去警局向他请教。果然，他告诉我三天前曾有一个目击者在伤感之桥（Maudlin Buidge)上看到一架马车失事掉入河中。我想这大概就是Regin了。到出事地点调查，从被撞歪的桥栏上找到一块碎布条（Fabric)，去找伯爵确认，伯爵看过布条后伤心地承认这的确是Regin马车上的。现在要做的就是查明Regin能不能也在事故中丧生了。来到码头，发觉 Milka号已经开走。将码头上的缆绳（Mooring Line)系在铁钩上，回到伤感之桥，在失事地点将铁钩抛入水中，的确能钩到东西，不过却太沉重而不能将它拉出。看来只好找更强壮的家伙来帮忙。我马上想到了Malachite(得到线索Some in the River)。在Rhodan的工场找到Malachite,将铁钩交给他，让他帮忙，再次保证必须会找到Therma后，Malachite跟我来到伤感之桥，拉出了水下的东西——Regin的马车和他本人。拿出画像对照一下，没错，的确是Regin，不过他好像戴着假发，在假发下竟找到一把钥匙（Key)。在检验尸体时，我不料地发觉一处明显的伤痕，看来这绝对不是基本的事故，我不禁出了一身冷汗——又是一桩凶杀案（得到线索Regin’s Murder)！离开伤感之桥，我拿着钥匙到处打听，终于从赌场服务员Whirl口中得知它属于这里的私人保险柜（运用钱包）。顺便向他询问Sapphire能不能在赌场赢过大量的钱，他立即否认，这更证明了Sappire在说谎（得到线索Losing Streak)。进入寄存处，用钥匙打开Regin保险柜，找到一个空信封（Envelope)和一个符咒（Charm)。去小神庙将符咒拿给预言家看，他说这个符咒属于Uberwald家族，能同时给人带来好运和恶运，但恶运多于好运。当谈到Errata时，他又向我细致地推选了Ankh-Morpork城中一些居民对这位女神的崇拜。再次来到鹦鹉酒吧找Sapphire,向她执行质问（依次运用线索Sapphire’s Money、Sapphire’s Secret Meeting和Losing Streak)。在我软硬兼施的手法下，Sapphire终于承认她的钱并不是赢来的，而是一私人给她的，那人正是Therma。付钱的目标是让她谎称Therma已经死了，可Therma为什么要这样做，这背后必须有大的阴谋。之后，我让Sapphire为我与Therma安排一次会面，她被迫答应，不过说须要些时间。去找伯爵谈谈符咒的事后回到办公室，捡起Sapphire送来的约会通知。通知上叫我立即去Salis街和Phadre路交叉点附近的一个房顶（Rooftops above Salis and Phedre)与Therma见面（得到线索Meeting With Therma)。想到就要见到这位神秘人物，我想起了对Malachite的保证，便先去Rhodan的工场找到巨人，向他说明这件事（Meeting With Therma)后，两人一起来到约会地点。在那里我并没有见到Therma，因为正当我思虑要向Therma问的疑问时，后脑突然遭到了重重一击，又昏了过去。醒来时，发觉自身正坐在椅子上，面前是一盏大个儿探灯，白亮的灯光照得我睁不开眼。“你是在我的警局里，”耳中传来Nobby的声音，“咱们怀疑你杀了Malachite。”这我已经预料到了，又是一桩凶杀案，我又是最首要的嫌疑人。接着是一番长时间的审讯，不管我怎样辩解都毫无用处，他们甚至不相信有Therma——我认为是她杀了Malachite——这私人存在，而独一能证明这一点的Sapphire却失踪了。我结尾终于停止了辩解，于是他们将我关进了贵族宫殿的监狱中。正当我检验监狱四壁，寻求脱身之计时，忽见一只老鼠钻进墙中一处裂缝（Crack)。检验裂缝，发觉这里的墙十分松动，推开墙砖，我就进入了另一间密室。密室中堆满了各种古怪的器材，还有一个白发小老头在那里专心致志地修理一件机器，丝毫没有留心到我的出现。难道这就是那位神秘的天才博士Leonard吗？在同Leonard的谈话中，我得知他被软禁在这间密室，正在为贵族们制造飞行器。我从对面的墙洞向外望去，发觉这间密室位于宫殿的顶层。刚钻回监狱，Nobby就推开牢门：“你被释放了。”“哈，你早该知晓不是我干的。哥们儿，说说你的新发觉吧。”“也没什么，在杀人现场有一只石像鬼目击了整个流程 ……”我就这样离开了监狱。去找石像鬼，它告诉我凶杀的详细流程它也没看清，只是知晓一只怪物同一个巨人执行过激烈的搏斗（线索Bestial Attacker)。看来凶手必须就是那只怪物了，并且 Therma肯定与此事相关，也许杀Mundy的凶手也是他？难道这些案件与Mundy带来的黄金剑有什么联系吗？我带着种种谜团，来到Uberwald公寓，请求Carlotta告诉我更多关于黄金剑的事（运用线索The Milka’s Cargo)。Carlotte给了我一张Milka号此次卸货的清单（Order)，叫我通过它找寻线索。前往第五码头，将清单给守卫看，要求检验货物。通过检验帐单，查明一部分货物是酒桶，被送往咖啡馆；一部分标有 “Varberg”字样的箱子被运到了考古协会(Guild of Archaeologists)，另外还有一只送给Uberwald伯爵的箱子，却不知它的去向（得到线索Wine Barrels、The Von Uberwald Crate和The Varberg Crates)。先从酒桶开始查起吧。来到咖啡馆，向钢琴师Samael问起酒桶的下落，他说Milka号长期为他们运送葡萄酒，现在大部分还存在酒窖中，叫我去那里看看，并把酒窖钥匙给了我。拿起推车上的撬棍，进入酒窖，在酒窖中我吃惊地发觉了Ilsa和Two Conkers,Two Conkers好像还受了伤。Ilsa说那个我在赌场见过的刺客这些天来一直在追杀他们，所以他们就躲在了这里。当问起随Milka号运来的印有“Varberg”字样的箱子时，Ilsa说这些箱子是属于他们的，里面装的是从Tsorta出土的文物，没有什么实际价值。我立即想到Horst说Mundy的黄金剑也是从Tsorta找到的，难道他将剑藏到了这些文物中？于是我要求Ilsa带我去考古协会，但Ilsa却以为她和Two Conkers找一个藏身处作为交换条件。想到Leonard那里可能是个不错的地点，我便来到了皇宫后面。对准城墙顶端抛出铁钩，顺着绳子就可攀到Leonard的密室。叫上Ilsa和Two Conkers来到这里，两人对这间密室也很中意，于是Ilsa便带我来到了考古协会。在我见了考古学家Laredo小姐后，Ilsa就离开了。我要求Laredo给我看Milka号运来的那批文物，她却不肯。我又向她提起那位同样对古董很感兴趣的Horst，Laredo告诉我她和Horst曾经是商业上的竞争对手（得到线索Laredo Cronk)。去Horst的地盘，向他提起Laredo，他示意很想和她见面。再回到考古协会，告诉Laredo这件事，她就会动身去找Horst，而我也就能安心地搜查这里了。在书架上找到一个机关，扳动它，壁炉就会慢慢移开，露出一扇暗门。密室里又有一扇木门，不过一个由密码控制的电网却挡在我和木门之间，不能将其打开。这时，我想起时常在赌场赌钱的Warb是为设计安全系统的公司工作的，便去找他。在赌场，经过一番讨价还价，我终于以那个能带来好运（当然还有恶运，但我不能对他说）的符咒为代价从时运不济的Warb嘴里得到了安全系统的密码（得到线索Unseen Securities Back Passage)。回到密室，输入密码（运用线索），即可进入一间庞大的贮藏室。货物与大堆的瓶瓶罐罐堆积如山，要想在这么多的东西里找到黄金剑，恐怕比登山还难。我依据Mundy留下的独一线索“Azile”到处寻找却毫无结果。然而，正当我不知如何是好时，猛然在一展柜（Cabinet)处看到一张羊皮纸，上面画着奇怪的画，还注有一段说明：“疯狂的民兵将他敌人的尸体倒立着埋入地下，无人知晓这是为什么。”这使我脑中突然闪过一道亮光：难道Mundy是倒着写下那行字的（在展柜上运用线索Mundy Hiong Upside Dour and Killed)？我赶忙将笔记本倒过来看，果然，一行完全不一样的字出现在我眼前，3712V。明白了，Mundy原来是要告诉别人：黄金剑在3712V号展柜中！在3712V号展柜处，我用钻石牙在大陶罐上划开一个洞，终于找到了这柄——没有发出想象中的闪闪光芒的黄金剑！我怀着并不十分激动的心情向外走去。这柄已经给我带来了这么多的霉运，但我却预感到，还有更多倒霉事儿在等着我呢！刚刚走出协会，突然听到一声又长又低、凄惨得不能形容的呻吟声。它立刻充满了整个空间，使我简直不能辨明是哪儿传出来的。我仿佛感到自身浑身的血液都被冻结而停止了流动。我虽然不是一个胆小的人，但这个声音确实使我产生了一种大难临头的感觉。我决定以最快的速度跑回家，并立刻开始行动。然而不管怎样地跑，背后总是传来那种只有野兽才能发出的低吼，并且离我越来越近。我吓得不敢回头看，只是疯狂地、没命地跑。但是那声音还是越来越近、越来越近……突然我眼前黑影一闪，啊！那是什么！我只觉胸口一凉，接着是剧烈的疼痛，一种恶心的感觉涌向喉头，接着就什么都不知晓了……